YOUR PRACTICE, YOUR PROGRAMM
Important information
💳 Accepted payment methods
No debit cards accepted.
VISA and Mastercard credit cards only.
📧 Payment arrangements
For any payment arrangement requests, please email:
👨👩👧👦 Family discount
A $15 discount is automatically applied for the second child and any additional children registered.
⚽ U8 to U15 programs consist mainly of practice sessions. But good news: you also have the option of adding games to your registration!📝 How? First, select the practice that suits you.Then, in the OTHER FEES section, you can add a CDSO game to your registration.
⚠️ Please note: Limited spaces
Spaces are limited due to gym capacity. Don't delay in registering your child!
What is the CDC (Club Development Center)?
The Club Development Center (CDC) aims to promote the emotional and social development of children, enabling them to reach their full athletic potential in a healthy, safe, and stimulating environment.
This program aims to:
Highlight young people's athletic abilities
Support them in achieving their sporting dreams
Provide quality coaching through better control of the environment (infrastructure, educators, methods)
The CDC is for children aged 4 to 12 and offers a structured and adapted service in accordance with Soccer Canada's recommendations.
🎥 To learn more, watch our explanatory video:👉 CLICK HERE
CLICK ON YOUR CHILD'S YEAR OF BIRTH

U4 TO U6 MIXED
This program is for players born between 2019 and 2021 who want to discover or practice recreational soccer in a fun and supervised environment.
🗓 Frequency: 1 practice per week
⏱ Duration:
U4: 45 minutes
U5/U6: 55 minutes

U7/U8 BOYS AND GIRLS
The program is aimed at players born in 2018 and 2017 who want to learn more about or discover recreational soccer in a structured, dynamic, and supportive environment.
🗓 Frequency: 1 to 2 sessions per week
⏱ Session duration: 55 minutes
👥Supervision: Certified educators and young coaches in training

U9 TO U12 BOYS AND GIRLS
This program is open to all players born between 2016 and 2013 who want to improve their soccer skills, both technically and athletically, in a stimulating and supervised environment.
Supervision and structure
Supervision: Qualified educators
🗓 Sessions:
- 1 hour in the gym
- 1 hour 15 minutes at the Branchaud-Brière complex

GOALIE CLINIC U9 TO U16 M & F
Do you dream of diving, catching every ball, and becoming an impenetrable wall? This program is for you!
Supervised by a specialized coach, our 1-hour sessions are designed to develop all the essential skills of a goalkeeper.
Whether you're a beginner or an experienced player, you'll find your place! Groups will be formed according to skill level at each session to ensure that everyone learns at their own pace.

U8 TO U15 BOYS AND GIRLS CDSO GAME
FULL (NO MORE SPACE AVAILABLE)
Give your child an enriching sports experience this winter with the winter league organized by Soccer Outaouais!
📅 When ? From October 2025 to March 2026, on weekends (Saturday or Sunday)
📍 Where ? Branchaud-Brière complex: 499, boulevard Labrosse, Gatineau
➤ Matchs 7 vs 7 (12 players maximum)
La Fonderie: 211, rue Montcalm, Gatineau
➤ Matchs 5 vs 5 (9 players maximum)

IMPROVEMENT U13 TO U16 BOYS AND GIRLS
Supervised by qualified coaches, our weekly one-hour sessions are designed for motivated young people who want to improve their game.
This program combines the enjoyment of the game with technical rigor, using a structured approach that focuses on the long-term development of the player.

COMPETITIVE PREPARATION U12/U13
This program is for players born in 2012 and 2013 who wish to prepare for competitive evaluations for the 2026 season.
⏱Duration: 6 weeks
🗓 Frequency: 1 or 2 practices per week
1 session of 1 hour and 15 minutes at La Fonderie
1 session of 1 hour and 30 minutes at the Complexe Branchaud-Brière

DAY CAMP
The CS Aylmer day camp for spring break is open to all children born between 2013 and 2020.
📅 Dates: Spring break (Monday, March 2 to Friday, March 6, 2026)
📍 Location: Gymnasium of the École Amérique-Française (125 Boulevard Amérique-Française)
Do you have questions ?




